TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP BÀI 25 - GIÁO TRÌNH MINNANO NIHONGO TIẾNG NHẬT

I. TỪ VỰNG

Chúng ta cùng học từ vựng của bài 25 trong giáo trình Minna no Nihongo nhé!

Stt	Từ Vựng	Hán Tự	Âm Hán	Nghĩa
	かんがえます 2	考えます	khảo	suy nghĩ
	つきます 1	着きます	trước	đến
	え^˥きにつきます	駅に着きます	dịch trước	đến nhà ga
	とります 1	取ります	thủ	có, thêm (tuổi)
	としを　とります	年を取ります	niên thủ	có tuổi, thêm tuổi
	いなか	田舎	điền xá	quê, miền quê, nông thôn
	チ^˥ャンス			cơ hội
	きか^˥い	機会	cơ hội	cơ hội
	おく	億	ức	một trăm triệu
	も^˥し[～たら]			nếu [~ thì]
	い^˥くら[～ても]			cho dù, thế nào [~ đi nữa]
	い^˥み	意味	ý nghĩa	ý nghĩa
	＜練習C＞
	も^˥しもし			A lô
	＜会話＞
	てんきん	転勤	chuyển cần	việc chuyển địa điểm làm việc
	こと			việc (~のこと: việc ~)
	ひま	暇	hạ	thời gian rảnh
	[いろいろ]おせわになりま^˥した [色々]お世話になりました。		thế thoại	Anh/chị đã giúp tôi (nhiều).
	がんばります　１	頑張ります	ngoan trương	cố, cố gắng
	ど^˥うぞおげ^˥んきで。どうぞお元気で。		nguyên khí	Chúc anh/chị mạnh khỏe. Anh/chị hãy bảo trọng. (dùng khi chia tay với ai đó mà có lẽ lâu nữa mới gặp lại.)
	---------------------------------------------------------------
	ベトナム			Việt Nam

II. NGỮ PHÁP

Hôm nay hãy cùng nhau học ngữ pháp Minna no Nihongo bài 25 nhé! Trong bài 25, chúng ta sẽ học về biểu hiện điều kiện; ý nghĩa thứ 2 của mẫu câu ～たら: khi, sau khi; biểu hiện về giả thuyết tương phản; もし＆いくら＊. Nào! Chúng ta cùng học nhé!

1. Biểu hiện điều kiện

V/A/Na/N Thể quá khứ thông thường + ら、～ Cách nói giả định giả sử dùng cho hầu hết các tình huống

Ý nghĩa: Nếu…, giả sử…

Cách dùng:

- Thêm chữ ら ở thể quá khứ thông thường của động từ, tính từ… thì sẽ biến mệnh đề đứng trước nó thành mệnh đề biểu hiện điều kiện.

- Có thể dùng khi người nói muốn bày tỏ lập trường, ý kiến, yêu cầu, lời mời… của mình trong điều kiện đó.

Ví dụ:

① お金があったら、旅行します。Nếu có tiền tôi sẽ đi du lịch.

② 時間がなかったら、テレビを見ません。Nếu không có thời gian tôi sẽ không xem ti vi.

③ 安かったら、パソコンを買いたいです。Nếu rẻ tôi muốn mua 1 cái máy tính cá nhân.

④ 暇だったら、手伝ってください。Nếu rỗi thì giúp tôi một tay nhé.

⑤ いい天気だったら、散歩しませんか。Nếu thời tiết đẹp thì bạn có đi bộ cùng tôi không?

2. V たら、～ ( ý nghĩa thứ 2 của mẫu câu～たら: khi, sau khi)

Ý nghĩa: Khi, sau khi.

Cách dùng: Ngoài cách dùng thể hiện điều kiện, mẫu câu ～たら còn được dùng để thể hiện 1 hành động sẽ được thực hiện, hoặc 1 tình huống sẽ xẩy ra khi 1 sự việc nào đó mà được cho là chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai được hoàn thành hoặc đạt được. Thì của mệnh đề chính luôn ở thời hiện tại.

Ví dụ:

１０時になったら、出かけましょう。 Chúng ta sẽ đi ra ngoài khi nào 10 giờ
家へ帰ったら、すぐシャワーを浴びます。 Về nhà là tôi đi tắm ngay
何時ごろ見学に行きますか。Khoảng mấy giờ thì đi tham quan?

…昼ごはんを食べたら、すぐ行きます。Sau khi ăn cơm trưa xong là đi ngay.

3. Biểu hiện về giả thuyết tương phản

Cách nói mệnh đề ngược nghĩa

Ý nghĩa: Dù…, mặc dù…, cho dù…

Cách dùng: Thêm も sau て là có được một từ chỉ điều kiện nghịch. ngược với mẫu câu ～たら, mẫu câu ～ても dùng trong tình huống hy vọng một việc gì đó đương nhiên sẽ xảy ra trong điều kiện cho trước nhưng lại không xảy ra, hoặc kết quả xảy ra trái ngược với những gì đã kỳ vọng.

Ví dụ:

① スイッチを入れても、機械が動きません。

Dù đã bật công tắc nhưng máy vẫn không chạy.

② 高くても、このラジカセを買いたいです。

Mặc dù đắt nhưng tôi vẫn muốn mua cái radio-cassette này.

③ 静かでも、寝ることができません。

Mặc dù yên tĩnh nhưng cũng không ngủ được.

④ 日曜日でも、仕事をします。

Mặc dù là chủ nhật nhưng vẫn làm việc.

4. もし＆いくら＊

Cách dùng:

- もし được sử dụng trong mẫu câu ~たら、bao hàm ý nhấn mạnh về giả thuyết của người nói.

- いくら được sử dụng trong mẫu câu ~ても（～でも）, nhấn mạnh về mức độ điều kiện.

Ví dụ:

① もし１億円あったら、いろいろな国を旅行したいです。

Giả sử, nếu có 100 triệu yên tôi muốn đi du lịch thật nhiều nước.

② いくら考えても、分かりません。

Mặc dù có suy nghĩ bao nhiêu đi chăng nữa cũng chẳng hiểu được

Trên đây là tổng hợp về từ vựng, ngữ pháp bài 25 của giáo trình Minna no Nihongo N5 trong tiếng Nhật dành cho các bạn mới học tiếng Nhật. Hy vọng tài liệu này sẽ giúp ích được các bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật!

----------------------------------------------------------------