KANJI VỀ TÀI CHÍNH VÀ NGÂN HÀNG DÀNH CHO DU HỌC SINH

Khi mới đặt chân sang Nhật du học, việc tự tay mở tài khoản ngân hàng, thao tác ở ATM hay đọc hiểu hóa đơn chi tiêu hằng ngày là những thử thách đầu tiên mà bất kỳ bạn du học sinh nào cũng gặp phải. Trước khi đi vào học từng cụm từ dài, việc nắm vững gốc rễ của các chữ Kanji đơn lẻ thuộc chủ đề tài chính sẽ giúp bạn dễ dàng suy đoán mặt chữ và ý nghĩa trong mọi tình huống thực tế. Danh sách tổng hợp dưới đây của Kiến Minh sẽ hệ thống hóa những Hán tự cốt lõi nhất kèm đầy đủ âm Hán Việt, âm On, âm Kun và các từ vựng liên quan. Hãy lưu lại và học dần cùng Kiến Minh để có thể nhanh chóng làm chủ các thủ tục tiền bạc và tự tin quản lý cuộc sống tự lập tại Nhật nhé.

1. Tiền bạc & chi phí

Kanji

Hán Việt

Âm On

Âm Kun

Nghĩa

金

KIM

キン, コン

かね, かな-

Tiền, vàng

  • 現金: Tiền mặt
  • 料金: Phí

札

TRÁT

サツ

ふだ

Tờ tiền, thẻ

  • 紙幣/紙札: Tiền giấy
  • 改札: Cổng soát vé

額

NGẠCH

ガク

ひたい

Số tiền, trán

  • 金額: Số tiền
  • 限度額: Hạn mức

高

CAO

コウ

たか.い

Số lượng tích lũy, cao

  • 残高: Số dư
  • 売上高: Doanh thu

費

PHÍ

ヒ

ついや.す

Chi phí, tốn kém

  • 学費: Học phí
  • 交通費: Phí đi lại

賃

NHẪM

チン

-

Tiền thuê, tiền công

  • 家賃: Tiền nhà
  • 賃金: Tiền lương

料

LIỆU

リョウ

-

Phí dịch vụ, nguyên liệu

  • 手数料: Phí giao dịch
  • 授業料: Học phí

 

2. Ngân hàng & tài khoản

Kanji

Hán Việt

Âm On

Âm Kun

Nghĩa

銀

NGÂN

ギン

しろがね

Bạc, ngân hàng

  • 銀行: Ngân hàng

座

TỌA

ザ

すわ.る

Chỗ ngồi, tài khoản

  • 口座: Tài khoản

預

DỰ

ヨ

あず.ける,

あず.かる

Gửi, cất giữ

  • 預金: Tiền gửi
  • 預入れ: Nạp tiền

帳

TRƯỚNG

チョウ

とばり

Sổ sách, bức trướng

  • 通帳: Sổ ngân hàng

残

TÀN

ザン

のこ.る

のこ.す

Còn lại

  • 残高: Số dư

払

PHẤT

フツ

はら.う

Trả, thanh toán

  • 支払い: Thanh toán
  • 未払い: Chưa trả

 

3. Giao dịch

Kanji

Hán Việt

Âm On

Âm Kun

Nghĩa

引

DẪN

イン

ひ.く

ひ.ける

Kéo, rút

  • 引き出し: Rút tiền
  • 割引: Giảm giá

出

XUẤT

シュツ, スイ

で.る, だ.す

Ra

  • 出金: Rút tiền

入

NHẬP

ニュウ

はい.る, い.れる

Vào, nạp

  • 入金: Nạp tiền
  • 収入: Thu nhập

込

込

-

こ.む, こ.める

Dồn vào, đưa vào

  • 振込: Chuyển khoản
  • 税込: Đã gồm thuế

振

CHẤN

シン

ふ.る, ふ.れる

Chuyển, lắc

  • 振替: Chuyển khoản

送

TỐNG

ソウ

おく.る

Gửi

  • 送金: Gửi tiền

換

HOÁN

カン

か.える

か.わる

Đổi

  • 両替: Đổi ngoại tệ
  • 変換: Chuyển đổi

4. Thu nhập & thuế

Kanji

Hán Việt

Âm On

Âm Kun

Nghĩa

給

CẤP

キュウ

たま.う

Cung cấp, lương

  • 給料: Tiền lương
  • 支給: Chi trả

収

THÂU

シュウ

おさ.める, おさ.まる

Thu về

  • 収入: Thu nhập
  • 領収書: Hóa đơn

税

THUẾ

ゼイ

-

Thuế

  • 税金: Thuế
  • 所得税: Thuế thu nhập

控

KHỐNG

コウ

ひか.える

Khấu trừ, giữ lại

  • 控除: Khấu trừ

 

🌸 TRUNG TÂM NHẬT NGỮ KIẾN MINH - DU HỌC KIẾN MINH

📍 Địa chỉ: 27/1 đường Lê Trực, phường Gia Định, TP. Hồ Chí Minh

📞 Hotline: 0938 044 469 – 028 62 868 898 – 0968 438 967

📩 Email: [email protected]

Tin liên quan