PHÂN BIỆT PHÓ TỪ N4: もう VÀ まだ - CÁCH DÙNG CHUẨN
もう và まだ là hai phó từ thường đi liền với nhau mỗi khi học tiếng Nhật. Đây là hai phó từ tưởng như đơn giản nhưng lại khiến nhiều người học lúng túng trong giao tiếp thực tế. Để không còn bị nhầm lẫn, hãy cùng Kiến Minh phân biệt rõ cách dùng của bộ đôi này ngay nhé!
- もう
Dùng khi nói về một trạng thái có sự thay đổi hoặc khi diễn tả một hành động đã hoàn thành (thường đi với thể quá khứ)
1.1. もう + khẳng định: Đã… rồi
- もうご飯を食べました。/Mō gohan o tabemashita./
Tôi đã ăn cơm rồi.
- もう宿題をしましたか。/Mō shukudai o shimashita ka?/
はい、しました。/Hai, shimasita./
Bạn đã làm bài tập xong chưa?
Tôi đã làm xong rồi.
- もう 10時ですよ。寝ましょう。/Mō jū-ji desu yo. Nemashō./
Đã 10 giờ rồi đấy. Đi ngủ thôi.
1.2. もう + phủ định: Không…nữa, không còn… nữa
- もう彼を愛していません。/Mō kare wo aisiteimasen./
Tôi không còn yêu anh ta nữa.
- もうそんなことは言いません。/Mō sonna koto wa īmasen./
Tôi sẽ không nói như vậy nữa.
- もう二度とやりません。/Mō nidoto yarimasen./
Tôi sẽ không làm điều đó lần nào nữa.
- まだ
Dùng khi nói đến một trạng thái không có sự thay đổi, vẫn đang tiếp diễn.
2.1. まだ + khẳng định: Vẫn còn
- 弟はまだ寝ています。/Otōto wa mada nete imasu./
Em trai tôi vẫn đang ngủ.
- まだ雨が降っています。/Mada ame ga futte imasu./
Trời vẫn đang mưa.
- うちの子はまだ３歳です。/Uchino ko wa mada sansai desu./
Con tôi vẫn còn 3 tuổi thôi.
2.2. まだ + phủ định: Vẫn chưa
- まだ食べていません。/Mada tabete imasen./
Tôi vẫn chưa ăn.
- 漢字をまだ覚えられません。/Kanji o mada oboeraremasen./
Tôi vẫn chưa thể nhớ được Kanji.
- まだ日本に行ったことがない。/Mada nihon ni itta koto ga nai./
Tôi chưa từng đến Nhật.
Bảng so sánh:
|
Phó từ |
Đi với khẳng định |
Đi với phủ định |
|
もう |
Đã... rồi |
Không... nữa |
|
まだ |
Vẫn đang |
Vẫn chưa |
🌸 TRUNG TÂM NHẬT NGỮ KIẾN MINH - DU HỌC KIẾN MINH
📍 Địa chỉ: 27/1 đường Lê Trực, phường Gia Định, TP. Hồ Chí Minh
📞 Hotline: 0938 044 469 – 028 62 868 898
📩 Email: [email protected]
🌐 Website: https://www.kienminh.edu.vn
Tin liên quan
