TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP BÀI 17 - GIÁO TRÌNH MINNANO NIHONGO TIẾNG NHẬT

I. TỪ VỰNG

Chúng ta cùng học từ vựng của bài 17 trong giáo trình Minna no Nihongo nhé!

Stt	Từ Vựng	Hán Tự	Âm Hán	Nghĩa
	おぼえます 2	覚えます	giác	nhớ, học thuộc
	わすれます 2	忘れえます	vong	quên
	なくします 1	無くします	vô	mất, đánh mất
	はらいます　1	払います	phất	trả tiền
	かえします 1	返します	phản	trả lại
	でかけます 2	出かけます	xuất	ra ngoài, đi ra ngoài
	ぬぎます 1	脱ぎます	thoát	cởi (quần áo, giầy, v.v.)
	もっていきます	持って行きます	trì hành	mang đi, mang theo
	もってきます	持って来ます	trì lai	mang đến
	もってかえります	持って帰ります	trì quy	mang về
	しんぱいします 3	心配します	tâm phối	lo lắng
	ざんぎょうします 3	残業します	tàn nghiệp	tăng ca, làm quá giờ
	しゅっちょうする 3	出張します	xuất trương	đi công tác
	のみます［くすりを～］	飲みます［薬を～］	dược ẩm	uống thuốc
	はいります［おふろに～］	入ります［お風呂に～］	nhập	tắm bồn, vào bồn tắm
	たいせつ[な]	大切[な]	đại thiết	quan trọng, quý giá
	だいじょ^˥うぶ[な]	大丈夫[な]	đại trượng phu	không sao, không có vấn đề gì
	あぶな^˥い	危ない	nguy	nguy hiểm
	きんえん	禁煙	cấm yên	cấm hút thuốc
	[けんこう] ほけんしょう	[健康] 保険証	kiện khang bảo hiểm chứng	thẻ bảo hiểm [y tế]
	ねつ^˥	熱	nhiệt	sốt
	ねつ^˥があります	熱	nhiệt	bị sốt
	びょうき	病気	bệnh khí	ốm, bệnh
	くすり	薬	dược	thuốc
	[お]ふ^˥ろ	[お]風呂	phong lữ	bồn tắm
	うわぎ	上着	thượng trước	áo khoác
	したぎ	下着	hạ trước	quần áo lót
	にさ^˥んにち	２、３日	nhật	vài ngày
	に^˥さん～	２、３～		vài~ (“~” là hậu tố chỉ cách đếm)
	～ま^˥でに			trước ~ (chỉ thời hạn)
	で^˥すから			vì thế, vì vậy, do đó
	＜会話＞
	ど^˥うしましたか。			Có vần đề gì?/ Anh/chị bị sao thế?
	の^˥ど	喉	hầu	cổ họng
	いた^˥い	痛い	thống	đau
	の^˥どがいたいです。	喉が痛いです。	hầu thống	Tôi bị đau họng.
	かぜ	風邪	phong tà	cảm
	かぜをひきます	風邪を引きます	phong tà	bị cảm
	それから			và, sau đó
	おだいじに。	お大事に。	đại sự	Anh/chị nhớ giữ gìn sức khỏe. (nói với người bị bệnh)

II. NGỮ PHÁP

Hôm nay hãy cùng nhau học ngữ pháp Minna no Nihongo bài 17 nhé! Trong bài 17, chúng ta sẽ học về cách chia và các mẫu câu với động từ phủ định dạng ngắn (thể ない) và các mẫu câu với động từ dạng ない . Nào! Chúng ta cùng học nhé!

1. V ない Cách chia và các mẫu câu với động từ phủ định dạng ngắn ( thể ない)

Động từ đi với ない được gọi là thể ない (còn gọi là động từ phủ định dạng ngắn) Cách chia:

Nhóm I: là các động từ đều có vần [-i] đứng trước ます. Để chuyển sang thể ないchỉ cần thay thế [-i] bằng vần [-a]. Trường hợp đặc biệt, những động từ có đuôi là thì chuyển thành わ.

Ví dụ:

あい－ます →あわ－ない

かき－ます →かか－ない

いそぎ－ます →いそが－ない

はなし－ます →はなさ－ない

まち－ます →また－ない

あそび－ます →あそば－ない

よみ－ます →よま－ない

とり－ます → とら－ない

Nhóm II: bỏ [-ます] thêm ない

Ví dụ:

たべ－ます →たべ－ない

み－ます → み－ない

Nhóm III: (là 2 động từ đặc biệt nên phải nhớ)

Ví dụ:

し－ます → し－ない

き－ます→ こ－ない

CÁC MẪU CÂU VỚI ĐỘNG TỪ DẠNG ない

2. V ないで　ください câu sai khiến, nhờ vả, khuyên bảo lịch sự ở dạng phủ định, hãy đừng…., xin đừng…

Ý nghĩa: Xin đừng…

Cách dùng: khi muốn khuyên hay yêu cầu ai không làm gì việc gì đó

Ví dụ:

1）私は元気ですから、心配しないでください。(Tôi khỏe lắm nên đừng lo lắng)

2）ここで写真を撮らないでください。(Xin đừng chụp ảnh ở đây)

3. V なければ なりません Cách nói bắt buộc à phải làm gì

Cách chia: động từ chia sang thể ない, bỏ い + ければなりません

Ý nghĩa: phải…, bắt buộc phải…

Cách dùng: - Mẫu câu này biểu thị một việc coi như nghĩa vụ phải làm, bất chấp ý hướng của người làm.

Chú ý: Mặc dù động từ chia ở dạng phủ định nhưng cả câu không mang nghĩa phủ định

(thực chất là phủ định của phủ địnhà“không làm gì thì không được”)

Ví dụ:

1）薬を飲まなければなりません。(Phải uống thuốc)

2）毎日日本語を勉強しなければなりません。(Hàng ngày (tôi) phải học tiếng Nhật.)

4. V なくても いいです Cách nói cho phép ở dạng phủ định không làm gì cũng được

Ý nghĩa: không cần … cũng được

Cách dùng: biểu thị sự không cần thiết của hành vi mà động từ diễn tả.

Ví dụ:

1）明日来なくてもいいです。(Ngài mai bạn không đến cũng được)

2）土曜日の午後勉強しなくてもいいです。(Chiều thứ 7 không học cũng được)

Mở rộng: Áp dụng mẫu câu này ở thể nghi vấn, ta sẽ được câu hỏi, xin phép không làm gì có được không.

Ví dụ:

1）明日来なくてもいいですか。(Ngài mai không đến cũng được chứ ạ?)

2）土曜日の午後勉強しなくてもいいですか。(Chiều thứ 7 không học có được không

5. N (tân ngữ) は Cách nói nhấn mạnh vào tân ngữ

Ý nghĩa: đưa tân ngữ lên làm chủ đề nhằm nhấn mạnh ý muốn diễn tả

Cách dùng: vì được đưa lên làm chủ đề nên trợ từ を của tân ngữ được thay bằng は

１）ここに荷物を置かないでください。(Đừng để hành lý ở đây)

→ 荷物はここに置かないでください。 (Hành lý thì xin đừng để ở đây)

２）会社の食堂で昼ごはんを食べます。(Tôi ăn cơm trưa tại nhà ăn công ty)

→ 昼ごはんは会社の食堂で食べます。 (Cơm trưa thì tôi ăn tại nhà ăn cty)

6. N(thời gian)までに V Trợ từ chỉ giới hạn, hạn định

Ý nghĩa: chậm nhất, trễ nhất, trước (thời điểm)

Cách dùng: chỉ rõ thời gian cuối mà một hành động hay một công việc phải được tiến hành. Có nghĩa là, hành động hay công việc phải được tiến hành trước thời hạn được chỉ định bởi までに

１）会議は５時までに終わります。(Cuộc họp sẽ kết thúc trước 5 giờ)

２）土曜日までに本を返さなければなりません。(Phải trả sách trước thứ 7)

Chú ý: phân biệt までに với trợ từ まで và trợ từ に

→ まで：chỉ thời điểm chấm dứt một hành động

昼１２時まで日本語を勉強します。(Buổi trưa, tôi học đến 12 giờ)

→ に：chỉ thời điểm mà một hành động diễn ra.

朝６時に起きます。(Tôi thức dậy vào lúc 6 giờ)

Trên đây là tổng hợp về từ vựng, ngữ pháp bài 17 của giáo trình Minna no Nihongo N5 trong tiếng Nhật dành cho các bạn mới học tiếng Nhật. Hy vọng tài liệu này sẽ giúp ích được các bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật!

----------------------------------------------------------------