KHI NÀO DÙNG ～てある VÀ ～ている? CÁCH PHÂN BIỆT DỄ HIỂU CHO N4

Trong ngữ pháp N4, cặp bài trùng ～てある và ～ている chính là một trong những phần kiến thức dễ gây nhầm lẫn nhất vì chúng đều mô tả trạng thái của sự vật. Tuy nhiên, chỉ cần thay đổi góc nhìn về tác nhân hay thay đổi một trợ từ từ が sang を, bản chất của câu đã mang một sắc thái hoàn toàn khác. Hãy cùng Kiến Minh bỏ túi ngay những bí kíp cực kỳ đơn giản dưới đây để phân biệt hai cấu trúc này một lần và mãi mãi, giúp bạn tự tin đạt điểm tuyệt đối trong mọi kỳ thi nhé!

1. Tổng quan ngữ pháp ～てある và ～ている

1.1. ～てある:

• Đi với Tha động từ.
• Ý nghĩa: Diễn tả một trạng thái là kết quả của một hành động do con người chủ ý làm vì một mục đích nào đó (chuẩn bị trước, phòng xa...).
• Cách dùng: Thường dùng với các hành động có chủ đích, do con người thực hiện.
• Trợ từ đi kèm: Trợ từ を của tha động từ sẽ biến thành が

Ví dụ:

窓が閉めてあります。

/Mado ga Shimetearimasu./

Cửa sổ đang được đóng (sẵn). (Ai đó đã chủ ý đóng lại vì mục đích nào đó)

1.2. ～ている:

• Đi với Tự động từ.
• Ý nghĩa: Diễn tả một trạng thái là kết quả của một hành động đã xảy ra tự nhiên và vẫn duy trì đến thời điểm hiện tại.
• Cách dùng: Dùng để nhấn mạnh sự tiếp diễn của động từ.
• Trợ từ đi kèm: Thường đi với trợ từ が.

Ví dụ:

窓が閉まっています。

/Mado ga Shimatteimasu./

Cửa sổ đang đóng. (Chỉ diễn tả trạng thái cửa sổ đang đóng, không thể hiện mục đích)

B. Phân biệt ～てある và ～ている

⭐ Ngoài ra「～てある」còn dùng để thể hiện một hành động đã hoàn thành, và kết quả còn liên quan đến hiện tại. Hành động này hoàn thành thường là vì một mục đích gì đó. Trong trường hợp này dùng trợ từ を thay cho trợ từ が.

Ví dụ:

ホテルを予約してあります。

/Hoteru wo Yoyakushitearimasu./

Tôi đã đặt trước khách sạn rồi. (Hành động đặt phòng đã hoàn thành, mục đích là để sắp tới có chỗ ở ngay khi đến nơi du lịch).

🌸 TRUNG TÂM NHẬT NGỮ KIẾN MINH - DU HỌC KIẾN MINH

📍 Địa chỉ: 27/1 đường Lê Trực, phường Gia Định, TP. Hồ Chí Minh

📞 Hotline: 0938 044 469 – 028 62 868 898 – 0968 438 967

📩 Email: [email protected]