CÁC NGÀY LỄ CỦA VIỆT NAM BẰNG TIẾNG NHẬT

Ngày

Tên tiếng Nhật

Romaji

Nghĩa

1/1

西暦の元旦

Seireki no Gan tan

Tết Dương Lịch

1/1 (âm lịch)

旧正月

Kyū shōgatsu

Tết Nguyên Đán, Tết âm lịch

お正月

Shōgatsu

Tết

13/1 (âm lịch)

リム祭り

Matsuri

Hội Lim

15/1 (âm lịch)

元宵節

Moto yoi bushi

Tết Nguyên tiêu

27/2

ベトナムの医師- 看護士の日

Ishi Kan goshi no Hi

Ngày thầy thuốc Việt Nam

8/3

国際女性の日

Ko kusai josei no Hi

Ngày Quốc tế phụ nữ

3/3 (âm lịch)

寒食節

Kan shoku bushi

Tết Hàn thực

10/3 (âm lịch)

フンブオン王の命日

Mei ni chi

Giỗ tổ Hùng Vương

10/3 (âm lịch)

フオン祭 り

Matsuri

Lễ hội đền Hùng

19/4

ベトナム民族文化の日

(Minzokubunka no Hi

Ngày văn hóa các dân tộc Việt Nam

30/4

南部解放記念日

Nan bu kai hōki nen bi

Ngày giải phóng miền Nam

1/5

国際労働日

Ko kusai rō dō bi

Ngày Quốc tế lao động.

15/4 (âm lịch)

釈迦誕生日

Shi yakatanjoub

Lễ Phật Đản.

1/6

国際児童の日

Ko kusaiji dō no Hi

Ngày Quốc tế thiếu nhi.

15/7 (âm lịch)

中元節

Naka moto Setsu

Lễ Vu Lan

27/07

戦争傷病者・烈士記念日

Senso ushi youbyousha・Resshiki nen bi

Ngày thương binh liệt sĩ

2/9

建国記念日・独立記念日

Kenkoku kinenbi・Do kuri tsuki nen bi

Quốc khánh

15/8 (âm lịch)

中秋節

Chūshi yuusetsu

Tết Trung thu

19/8

8月革命記念日

Ga tsuka kume iki nen bi

Ngày cách mạng tháng tám

19/8

ベトナム人民公安創設記念日

Jin min kō an sō Setsuki nen bi

Ngày thành lập công an nhân dân Việt Nam

10/10

首都ハノイ解放記念日

Shi yuto Hanoi Kai hōki nen bi

Ngày kỉ niệm giải phóng Thủ đô Hà Nội.

20/10

ベトナム女性の日

Josei no Hi

Ngày phụ nữ Việt Nam.

18/11

ベトナム民族統一戦線創設記念日

Min zo kutō itsu sen sen-sō Setsuki nen bi

Ngày kỉ niệm thành lập Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

20/11

ベトナム先生の日

Sensei no Hi

Ngày Nhà giáo Việt Nam

22/12

ベトナム人民軍創設記念日

Jin min gunsō Setsuki nen bi

Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

24/12

クリスマス

Giáng sinh