TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT VỀ NGÂN HÀNG DÀNH CHO DU HỌC SINH

Nhằm giúp các bạn du học sinh dễ dàng thực hiện các giao dịch tài chính tại Nhật Bản, trong bài viết này, Kiến Minh tổng hợp đầy đủ hệ thống từ vựng và mẫu câu tiếng Nhật thông dụng tại ngân hàng. Hy vọng đây sẽ là cẩm nang hữu ích giúp bạn tự tin giao tiếp và chủ động hơn trong cuộc sống du học hàng ngày.

Từ vựng về tài khoản:

Kanji	Hiragana	Romaji	Nghĩa tiếng Việt
口座	こうざ	kouza	Tài khoản ngân hàng
口座開設	こうざかいせつ	kouza kaisetsu	Mở tài khoản
普通預金	ふつうよきん	futsuu yokin	Tiền gửi tiết kiệm thông thường
通帳	つうちょう	tsuchou	Sổ tài khoản
-	キャッシュカード	kyasshu kādo	Thẻ ATM
暗証番号	あんしょうばんごう	anshou bangou	Mã PIN / Mật khẩu
本人確認書類	ほんにんかくにんしょるい	honnin kakunin shorui	Giấy tờ xác minh danh tính
在留カード	ざいりゅうカード	zairyuu kādo	Thẻ ngoại kiều
印鑑 / ハンコ	いんかん / ハンコ	inkan / hanko	Con dấu cá nhân
-	サイン	sain	Chữ ký
名義	めいぎ	meigi	Tên chủ tài khoản
変更	へんこう	henkou	Cập nhật
更新	こうしん	kousin	Gia hạn

Từ vựng về giao dịch:

Kanji	Hiragana	Romaji	Nghĩa tiếng Việt
預入	あずけいれ	azukeire	Cho tiền vào tài khoản
引き出し	ひきだし	hikidashi	Rút tiền
引き落とし	ひきおとし	hikiotoshi	Tự động trừ tiền từ tài khoản
振込	ふりこみ	furikomi	Chuyển khoản
振替	ふりかえ	furikae	Chuyển tiền (nội bộ, cùng ngân hàng/chủ tài khoản)
両替	りょうがえ	ryougae	Đổi tiền (ngoại tệ)
残高照会	ざんだかしょうかい	zandaka shoukai	Kiểm tra số dư
通帳記入	つうちょうきにゅう	tsuuchou kinyuu	Cập nhật sổ tài khoản
手数料	てすうりょう	tesuuryou	Phí dịch vụ
送金	そうきん	soukin	Gửi tiền
海外送金	かいがいそうきん	kaigai soukin	Chuyển tiền quốc tế
送金先	そうきんさき	soukinsaki	Tài khoản nhận tiền chuyển khoản