79 BỘ THỦ THƯỜNG XUYÊN GẶP TRONG CHỮ HÁN TIẾNG NHẬT

STT

Bộ

Tên Hán Việt

Ý nghĩa

1

一

Nhất

Một, là số đứng đầu các số đếm.

2

丨

Cổn

Nét sổ, đường thẳng đứng trên thông xuống dưới.

3

丶

Chủ

Nét chấm, một điểm.

4

丿

Phiệt

Nét phẩy bên trái của chữ Hán, nét sổ từ phải qua trái.

5

乙

Ất

Can thứ hai trong mười can (Giáp, Ất, Bính, Đinh…).

6

亅

Quyết

Nét sổ có móc.

7

亠

Đầu

Không có nghĩa, thường là phần trên của một số chữ khác.

8

人

Nhân

Người, cách viết khác: 亻

9

儿

Nhân (đi)

Người, như hình người đang đi.

10

冂

Quynh

Đất ở xa ngoài bờ cõi, như vòng tường bao quanh thành lũy.

11

冖

Mịch

Khăn chùm lên đồ vật, che đậy, kín không nhìn thấy rõ.

12

刀

Đao

con dao. Còn hình thức khác là刂 thường đứng bên phải các bộ khác.

13

勹

Bao

Bọc, gói, khom lưng ôm một vật.

14

匕

Chủy

Cái thìa.

15

卩

Tiết

Đốt tre, một chi tiết nhỏ trong một sự vật hoặc hiện tượng.

16

厂

Hán

Chỗ sườn núi có mái che người xưa chọn làm chỗ ở.

17

厶

Tư, Khư

Riêng tư.

18

又

Hựu

Cái tay bắt chéo, trở lại một lần nữa.

19

口

Khẩu

Miệng (hình cái miệng). Phân biệt bộ Khẩu với bộ Vi:
Bộ Khẩu có cạnh “trên rộng, dưới hẹp”, bộ Vi trên dưới bằng nhau

20

囗

Vi

Vây quanh ( phạm vi, ranh giới bao quanh ).

21

土

Thổ

Đất ( Gồm bộ nhị 二 với bộ cổn丨 như hình cây mọc trên mặt đất ). Cần phân biệt với bộ Sỹ.
Bộ Thổ nét ngang ở dưới dài hơn nét ngang ở trên, còn Sỹ thì ngược lại

22

夊

Truy, Tuy

Dáng đi chậm chạp, theo sau mà đến kịp người đi trước.

23

夕

Tịch

Đêm tối ( nửa chữ nguyệt – mặt trăng vừa mọc phần dưới chưa thấy rõ ).

24

大

Đại

Lớn ( hình người dang rộng hai tay và chân ).

25

女

Nữ

Con gái ( Như người con gái chắp tay trước bụng thu gọn vạt áo ).

26

子

Tử

Con ( Hình đứa trẻ mới sinh ra cuốn tã lót không thấy chân ).

27

宀

Miên

Mái nhà.

28

寸

Thốn

Tấc, một phần mười của thước.

29

尸

Thi

Thây người chết, Thi thể.

30

山

Sơn

Núi

31

巾

Cân

Cái khăn ( Hình cái khăn cột ở thắt lưng hai đầu buông xuống ).

32

幺

Yêu

Nhỏ nhắn ( hình đứa bé mới sinh ).

33

广

Nghiễm, Yểm

Mái nhà ( Nhân chỗ sườn núi làm nhà, cái chấm ở trên là nóc nhà ).

34

廴

Dẫn

Bước dài

35

弋

Dực ( Dặc ):

Cái cọc, cột dây vào mũi tên mà bắn, cọc buộc súc vật.

36

弓

Cung

Cái cung để bắn tên.

37

彳

Xích ( Sách )

Bước ngắn, bước chân trái.

38

心

Tâm

Tim. Cách viết khác: 忄

39

戶

Hộ

Cửa, Nhà.

40

手

Thủ

Tay. Cách viết khác: 扌

41

攵

Phộc

Đánh nhẹ, đánh khẽ. Cách viết khác 攴

42

斗

Đấu ( Đẩu )

Cái đấu, đơn vị đo lường lương thực. ( Đấu thóc, đấu gạo )

43

日

Nhật

Mặt trời, ban ngày.

44

木

Mộc

Cây, gỗ ( hình cây có cành và rễ ).

45

欠

Khiếm

Khiếm khuyết, khiếm nhã ( Há miệng hả hơi ra ngáp ).

46

水

Thủy

Nước ( hình dòng nước chảy ). Cách viết khác: 氵

47

火

Hỏa

Lửa. Cách viết khác: 灬

48

牛

Ngưu

Con bò. Cách viết khác: 牜

49

犬

Khuyển

Con chó. Cách viết khác: 犭

50

田

Điền

Ruộng ( hình thử ruộng chia bờ xung quanh).

51

疒

Nạch

Bệnh tật ( Người bện phải nằm trên giường ).

52

示

Kì ( Thị )

Thần đất, báo cho biết trước mọi điều một cách thần kỳ. Cách viết khác: 礻

53

禾

Hòa

Cây lúa.

54

竹

Trúc

Cây Tre, Hình thức khác: 竺

55

糸

Mịch

Sợi tơ nhỏ.

56

老

Lão

Già ( người cao tuối râu tóc đã biến đổi ).

57

耳

Nhĩ

Tai để nghe.

58

艹

Thảo

Cỏ.

59

衤

Y

Áo. Cách viết khác: 衣 hay  礻

60

言

Ngôn

Nói ( hội thoại ).

61

豕

Thỉ

Con Heo (Lợn).

62

貝

Bối

Con Sò ( Ngày xưa dùng vỏ sò làm tiền – tượng trưng cho của quí ).

63

走

Tẩu

Chạy

64

辶

Sước, Xước

Chợt đi chợt dừng lại.

68

隹

Chuy

Một cái tên chung để gọi giống chim đuôi ngắn.

69

雨

Vũ

Mưa

70

頁

Hiệt

Cái đầu.

71

米

mễ

Gạo

72

足

túc

Chân, đầy đủ

73

力

lực

Sức mạnh

74

士

sỹ

Quan

75

玉

ngọc

Đá quý, ngọc

76

目

mục

Mắt

77

車

xa

Xe.

78

馬

mã

Con ngựa.

79

食

thực

Ăn. Cách viết khác: 飠